- клавиша
- клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste fклавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter mклавиша ж. Enter выч. Enter-Taste fклавиша ж. "F1" выч. Help-Taste fклавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste fклавиша ж. блокировки сдвига Umschalttaste f mit Tastensperre; выч. arretierbare Umschalttaste fклавиша ж. блокировки шрифта Sperrschrifteinsteller mклавиша ж. брутто орг. Bruttotaste fклавиша ж. ввода Eingabetaste f; выч. Enter-Taste fклавиша ж. верхнего регистра (пишущей машинки) Umschalter m; Umschalttaste fклавиша ж. включения Einschalttaste fклавиша ж. включения возврата орг. Rückruftaste fклавиша ж. включения негативного изображения Negativbildtaste fклавиша ж. возведения в степень ж. Potenziertaste fклавиша ж. возврата орг. Rückholtaste f; выч. Rückschritttaste f; Rückstelltaste f; Rücktaste fклавиша ж. возврата (каретки пишущей машинки) Rücklauftaste fклавиша ж. возврата каретки (бухгалтерской машины) Tabulatorrücklauftaste fклавиша ж. возврата каретки орг. Wagenaufzugtaste f; Wagenrücklauftaste fклавиша ж. возврата на одну позицию Rückwärtsschritt-Taste fклавиша ж. возврата поля выч. Feldrücktaste fклавиша ж. вставки выч. Einfügungstaste fклавиша ж. выбора Wahltaste fклавиша ж. вызова выч. Abruftaste f; Anruftaste fклавиша ж. вызова константы выч. Konstantenausgabetaste fклавиша ж. выключения Abstelltaste f; Auslösetaste fклавиша ж. выключки типогр. Ausschlußtaste fклавиша ж. выхода выч. ESC-Taste f; выч. Escape-Taste fклавиша ж. выхода из поля выч. Feldausgangstaste fклавиша ж. вычисления Berechnungstaste fклавиша ж. гашения Löschtaste fклавиша ж. гашения символов Symbollöschtaste fклавиша ж. движения каретки орг. Wagenbewegungstaste fклавиша ж. движения курсора выч. Kursorbewegungstaste fклавиша ж. дебета орг. Solltaste fклавиша ж. деления Divisionstaste fклавиша ж. длительного действия Dauertaste fклавиша ж. для включения ладонью Handballentaste fклавиша ж. для осуществления толчкового режима эл. Tippschalter mклавиша ж. для печатания вразрядку (в пищущей машинке) Sperrschrifttaste fклавиша ж. доступа Zugriffstaste fклавиша ж. загрузки выч. Ladetaste fклавиша ж. закрепления орг. Feststelltaste fклавиша ж. закрепления верхнего регистра (пишущей машинки) Umschaltfeststeller mклавиша ж. закрепления символов Symbolfeststelltaste fклавиша ж. запирания орг. Feststelltaste fклавиша ж. запятой орг. Kommataste fклавиша ж. знака ж. Vorzeichentaste fклавиша ж. изменения цвета красящей ленты Farbbandeinsteller mклавиша ж. или кнопка ж. отключения Abschalttaste fклавиша ж. исправления ошибки орг. Generalumkehrtaste f; Irrungstaste fклавиша ж. итога орг. Betragstaste f; Ergebnistaste f; Totaltaste fклавиша ж. (окончательного) итога орг. Summentaste fклавиша ж. конца строки Endzeilen-Taste fклавиша ж. копирования Duplizierungstaste fклавиша ж. корректуры орг. Korrekturtaste fклавиша ж. коррекции Korrekturtaste fклавиша ж. курсора выч. Kursortaste fклавиша ж. мгновенного действия Blitztaste fклавиша ж. минуса Minustaste fклавиша ж. начала (строки) выч. Home-Taste fклавиша ж. нетто орг. Nettotaste fклавиша ж. нулей Nullentaste fклавиша ж. обратного хода типогр. Rücklauftaste fклавиша ж. общего гашения орг. Gesamtlöschtaste fклавиша ж. одного нуля орг. Einnullentaste fклавиша ж. окончательного итога орг. Schlußsummentaste fклавиша ж. отбрасывания десятичных разрядов Stellenabstreichtaste fклавиша ж. открывания каретки орг. Wagenöffnungstaste fклавиша ж. отрицательного умножения Minusmultiplikationstaste fклавиша ж. перевода регистра (с букв) на цифры тлг. Ziffernwechseltaste fклавиша ж. перевода строки Zeilenvorschubtaste fклавиша ж. передвижения каретки орг. Schlittentransporttaste f; орг. Wagenbewegungstaste fклавиша ж. переключателя Schaltertaste fклавиша ж. переключения верхнего регистра Großbuchstaben-Umschalttaste fклавиша ж. переключения на полужирный шрифт м. Fettschrifttaste fклавиша ж. переменного пробела полигр.,типогр. Variabeltaste fклавиша ж. перемещения поля вперед Feldvorrücktaste fклавиша ж. перескока граф м. орг. Sprungtaste fклавиша ж. перехода на новую строку орг. Neuzeilentaste fклавиша ж. по умолчанию выч. Default-Taste f; выч. Vorgabetaste fклавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste fклавиша ж. подсказки выч. Help-Taste fклавиша ж. подчёркивания орг. Unterstreichungstaste fклавиша ж. поиска Suchtaste fклавиша ж. помощи выч. Help-Taste fклавиша ж. поразрядного гашения (у пишущей машины) Einzellöscher m; Einzellöschtaste fклавиша ж. правой стрелки Rechtspfeiltaste fклавиша ж. предварительной установки Vorwahltaste fклавиша ж. прерывания Unterbrechungstaste fклавиша ж. пробела Leertaste f; Space-Taste fклавиша ж. проверки Prüftaste fклавиша ж. промежуточного итога Zwischenruftaste fклавиша ж. пропуска ж. выч. Leertaste f; Zwischenraumtaste f; орг. Übersprungtaste fклавиша ж. пропуска ж. граф м. орг. Sprungtaste fклавиша ж. пропуска ж. каретки (пишущей машинки) Randauslöser m; Randlöser mклавиша ж. пуска-останова Start-Stopp-Taste fклавиша ж. расцепления литерных рычагов (у пишущей машинки) Typenhebelentwirrer mклавиша ж. редактирования Druckaufbereitungstaste f; выч. Edit-Taste fклавиша ж. с двумя-тремя нулями Mehrfachnullentaste fклавиша ж. сброса Löschtaste f; выч. Reset-Taste f; выч. Rückschritttaste f; Rücksetztaste fклавиша ж. сброса ошибок Fehlerrücksetztaste fклавиша ж. сброса табуляции Tabulatorlöschtaste fклавиша ж. свободного хода орг. Freilauftaste fклавиша ж. свободного хода каретки орг. Wagenauslösetaste f; орг. Wagenlöser mклавиша ж. сдвига Shifttaste f; Umschalttaste fклавиша ж. символа Symboltaste fклавиша ж. сложения Plustaste fклавиша ж. смены регистра Shifttaste fклавиша ж. со стрелкой Pfeiltaste fклавиша ж. сортировки Sortierungstaste fклавиша ж. стирания Löschtaste fклавиша ж. стрелка ж. вверх Taste f mit dem Pfeil nach obenклавиша ж. стрелка ж. влево Taste f mit dem Pfeil nach linksклавиша ж. стрелка ж. вниз Taste f mit dem Pfeil nach untenклавиша ж. суммирования Additionstaste fклавиша ж. счёта Rechentaste fклавиша ж. табулятора Tabulatortaste fклавиша ж. табуляции Tabulator m; Tabulatortaste f; орг. Wagendurchlauftaste fклавиша ж. трёх нулей Dreinullentaste fклавиша ж. удаления Del-Taste fклавиша ж. управления Bedientaste f; Bedienungstaste f; Funktionstaste f; Steuertaste fклавиша ж. управления курсором выч. Kursor-Steuertaste fклавиша ж. установки табулятора Tabulatorsetzer m; Tabulatorsetztaste fклавиша ж. фиксации верхнего регистра Top-Verriegelungstaste fклавиша ж. шпаций типогр. Spatientaste f; Variabeltaste f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.